smi 자막 편집 한방에 싱크 수정하자 smi 자막 편집 한방에 외국영화, 드라마, 예능 등 다양한 프로그램들이 있습니다. 어릴적부터나 평소 외국어 공부를 해두지 않는 이상 말을 알아들을 수 없습니다. 그 때 자막이 필요한 것입니다. 그런데 간혹 자막과 함께 영상을 보는데, 자막싱크가 2초정도 느리거나 2초정도 빠른 경우가 있습니다. 대부분은 2초정도의 차이를 보입니다. 배우의 입모양 음성, 자막 모두가 맞지 않기 때문에 감상을 하는데 불편함을 느끼게 됩니다. 그래도 요즘 왠만한 동영상 플레이어들을 보면, 자막싱크 조절키가 있어 0.1초 단위로 조절을 하면 됩니다. 하지만, smi 자막 파일 자체가 변경된 것이 아니기 때문에 다음에 그 동영상을 재시청 하게되면, 똑같이 싱크가 맞지를 않는 것입니다. 그런데! 어떤 동영상 플레이어는 자체에서 자..